Ce sont deux sujets différents, et les confondre empêche de comprendre l'un comme l'autre. L'effet de serre se joue dans les dix premiers kilomètres de l'atmosphère et concerne le rayonnement infrarouge que la Terre émet. Le trou d'ozone se joue vers trente kilomètres d'altitude et concerne l'ultraviolet que le Soleil envoie. Les gaz en cause ne sont pas les mêmes, les molécules ne font pas la même chose, et seul l'un des deux problèmes est en voie de résolution.
Ce que fait réellement un gaz à effet de serre
L'atmosphère n'est pas une couverture. Une couverture freine la convection ; un gaz à effet de serre fait tout autre chose, et le mécanisme tient en trois temps.
La lumière solaire est pour l'essentiel du rayonnement visible et proche infrarouge. Les molécules d'azote et d'oxygène, qui composent 99 % de l'air, y sont transparentes : la lumière descend jusqu'au sol presque sans obstacle. Le sol s'échauffe et réémet, mais à une tout autre longueur d'onde — de l'infrarouge thermique, parce qu'un corps à 15 °C rayonne autour de 10 micromètres.
Et là, l'atmosphère cesse d'être transparente. Les molécules à trois atomes ou plus — CO₂, H₂O, CH₄, N₂O — ont des modes de vibration dont les fréquences tombent précisément dans cette gamme. Elles absorbent ce rayonnement, puis le réémettent dans toutes les directions. La moitié repart vers le bas.
La série la plus solide de la discipline
La concentration de CO₂ ne demande aucune reconstruction : elle se mesure directement, loin des sources locales. La série de Mauna Loa, commencée en 1958, est la plus longue mesure continue de l'atmosphère et le point d'ancrage de tout le reste.
NOAA Global Monitoring Laboratory — Trends in Atmospheric Carbon Dioxide · relevé le 15 novembre 2026
Ce que la courbe annuelle ne montre pas, c'est que l'accélération est elle-même en cours : ce n'est pas seulement la concentration qui monte, c'est la vitesse à laquelle elle monte.
Croissance annuelle du CO₂ atmosphérique, par décennie
Hauteurs proportionnelles à l'écart au minimum de la période, soit 0,82 ppm/an pour les années 1960. Les décennies 1950, 2020 comptent moins de dix années de relevé. NOAA Global Monitoring Laboratory — Trends in Atmospheric Carbon Dioxide — Growth Rate · relevé le 15 novembre 2026
Les carottages polaires et les archives marines situent ces valeurs dans leur contexte long : la concentration actuelle n'a pas d'équivalent sur les deux derniers millions d'années Rae et al., 2021. La comptabilité annuelle des flux — ce qui est émis, ce qu'absorbent l'océan et la végétation, ce qui reste en suspension — est tenue par le bilan carbone mondial Friedlingstein et al., 2026.
Les autres gaz, et pourquoi on ne les additionne pas naïvement
Concentration atmosphérique de méthane
1936.03ppb
+6,24 ppb / an
1984–2025 · 42 points
Concentration atmosphérique de protoxyde d'azote
338.86ppb
+0,94 ppb / an
2001–2025 · 25 points
Concentration atmosphérique d'hexafluorure de soufre
12.24ppt
+0,30 ppt / an
1998–2025 · 28 points
Le méthane est environ quatre-vingts fois plus efficace que le CO₂ sur vingt ans, mais il se détruit en une douzaine d'années ; le protoxyde d'azote est moins puissant mais persiste plus d'un siècle ; l'hexafluorure de soufre dépasse les trois mille ans. Les ramener à un équivalent CO₂ suppose donc de choisir un horizon de temps, et ce choix change les classements. Le potentiel de réchauffement global à cent ans, le plus utilisé, minimise mécaniquement les gaz courts.
Cette asymétrie a une conséquence d'action : réduire le méthane produit un effet sur la température en une décennie, là où réduire le CO₂ n'en produit qu'au bout d'un siècle. Les deux leviers ne sont pas interchangeables, et le premier ne dispense pas du second Shindell et al., 2012.
Le budget méthane reste le plus difficile à boucler : sources naturelles et humaines s'y mêlent — zones humides, élevage, fuites de gaz, décharges — et les inventaires divergent encore sensiblement des mesures atmosphériques Saunois et al., 2025Kirschke et al., 2013.
La couche d'ozone : un autre étage, un autre problème
À trente kilomètres d'altitude, l'ozone absorbe l'ultraviolet solaire. Il n'est pas stocké là : il s'y fabrique et s'y détruit en permanence, dans un équilibre entretenu par le rayonnement lui-même. Ce que les CFC ont cassé, c'est cet équilibre.
Le point à retenir tient en un mot : catalyse. Un atome de chlore libéré par la photolyse d'un CFC casse une molécule d'ozone, puis ressort de la réaction intact et recommence — des dizaines de milliers de fois avant de quitter la stratosphère. Ce n'est pas la quantité de CFC émise qui a ouvert un trou au-dessus d'un continent, c'est cette réutilisation.
L'indicateur qui redescend
Le protocole de Montréal, signé en 1987, a interdit ces composés. Trente-cinq ans plus tard, la charge en halogènes de la stratosphère décroît. C'est, à notre connaissance, le seul indicateur de cette page qui aille dans le bon sens.
NOAA Global Monitoring Laboratory — The NOAA Ozone Depleting Gas Index · relevé le 15 novembre 2026
L'indice vaut 100 au maximum de la fin des années 1990 et 0 au niveau de 1980, pris comme référence d'avant le trou. Les deux courbes mesurent la même chose à deux endroits : l'air qui alimente le vortex antarctique a séjourné plus longtemps en altitude, son indice décroît donc avec plusieurs années de retard sur celui des moyennes latitudes.
NOAA Global Monitoring Laboratory — The NOAA Ozone Depleting Gas Index · relevé le 15 novembre 2026
Un recouvrement, quand même
Les deux sujets se touchent sur un point. Les CFC sont aussi de puissants gaz à effet de serre, et leur interdiction a évité un réchauffement supplémentaire appréciable. À l'inverse, leurs substituts de première génération, les HFC, ne détruisent pas l'ozone mais réchauffent — ce qui a nécessité un amendement distinct, en 2016, pour les encadrer à leur tour. Le bilan radiatif total tient compte de ces composés, et c'est pourquoi la courbe de forçage ne se déduit pas du seul CO₂ Forster et al., 2026.
Sources
- Trends in Atmospheric Carbon Dioxide — NOAA Global Monitoring Laboratory
- The NOAA Annual Greenhouse Gas Index — NOAA Global Monitoring Laboratory
- The NOAA Ozone Depleting Gas Index — NOAA Global Monitoring Laboratory
- Scientific Assessment of Ozone Depletion — Organisation météorologique mondiale
Études citées dans ce dossier
Global Carbon Budget 2025
Accès ouvertPierre Friedlingstein et al. · Earth system science data · 2026
- Cycle du carbone et gaz à effet de serre
- Observation du climat
Global Methane Budget 2000–2020
Accès ouvertMarielle Saunois et al. · Earth system science data · 2025
- Cycle du carbone et gaz à effet de serre
James William Buchanan Rae et al. · Annual Review of Earth and Planetary Sciences · 2021
- Observation du climat
- Cycle du carbone et gaz à effet de serre
Simultaneously Mitigating Near-Term Climate Change and Improving Human Health and Food Security
Accès restreintDrew T. Shindell et al. · Science · 2012
- Santé et populations
- Politiques et gouvernance
Piers M. de F. Forster et al. · Earth system science data · 2026
- Observation du climat
S. Kirschke et al. · Nature Geoscience · 2013
- Cycle du carbone et gaz à effet de serre